Gå til hovedinnhold

Wall-E...på norsk...argh!


På tre kinobesøk i Ungarn så vi to trailere for Wall-E. Wall-E er laget av de samme som laget De Utrolige og Oppdrag Nemo, filmer jeg liker veldig godt. Ut fra traileren så Wall-E ut som en både morsom og søt film. Ungarere dubber de fleste filmene sine og Wall-E gikk bare som dubbet i VIP-området. Vanlig visning på originalspråket var det kun mulig å få med seg en gang daglig og da klokken 17:45. Dette passet liksom aldri helt for oss og jeg begynte derfor å glede meg til å se denne filmen hjemme på kino i Norge med engelsk tale og norsk tekst.

 Etter et raskt besøk på filmweb.no fant jeg ut at denne filmen vises med kun norsk tale! WTF??!! Colosseum sal 3 viser riktignok originalversjonen, men da helt uten tekst. Jeg er ikke sikker på om det er så lett å forstå hva robotene sier...så jeg tør ikke ta sjansen på utekstet versjon. Greit nok at det er en barnefilm, men de kunne vel hatt visning av den engelske versjonen på i alle fall en stor kinosal. Både saga 1 og colosseum 1 viser den jo med norsk tale.

Vel vel, man kan ikke alltid få det som man vil. Det blir derfor Wall-E på Colosseum 1 i morgen kl. 13:30 på norsk. Så får jeg heller glede meg til DVD'en som nok kommer til å inneholde både norsk og engelsk tale... :)

Alltid godt å få klaget litt, få ting ut av systemet på en måte...
Etiketter:

Kommentarer

Legg inn en kommentar

Populære innlegg fra denne bloggen

Lilo & Stitch

Før noen sier noe som helst..., ja jeg vet det er en barnefilm. Uansett, jeg elsker Lilo & Stitch, den er så morsom og god. Du skal ha et hjerte av stein for ikke å synes at i alle fall noen øyeblikk i denne filmen er artige eller søte. Fant forresten ut at alle tegningene er laget med runde former med vilje. Det er ingen skarpe kanter eller veldig rette streker. Eksempelvis kan man se dette på Lilos kamera som ser ut som om det har blitt blåst opp og på lastebilen, og dekkene på lastebilen, som kjører over Stitch. Jeg har sett denne filmen og søndag ettermiddag ble den hentet fram fra filmhylla igjen :) Memorable qoutes: Lilo: Ohana betyr familie, familie betyr at ingen blir forlatt eller glemt. Lilo: Hunden min har funnet motorsaga! Stitch: Dette er familien min, jeg fant den helt på egenhånd, den er liten og oppløst, men fortsatt god, ja fortsatt god. Lilo: Dette er slemhetsnivået ditt, det er usedvanlig høyt for en på din størrelse. Det må vi gjøre noe med. Hula lærer: Lilo, hv...
Legg inn en kommentar
Les mer

Jeff Dunham kommer til Norge 13. april!

Og gjett hvem som har kjøpt billetter :) Tommy og jeg (som begge var sjuke) gikk online et kvarter før ni i morges og sikret oss billetter på det midterste feltet foran, kjent som felt 004 W. (Bare vist på bekreftelsen som W) Plassene er nok litt på siden, men vi overlever... Prisen som er vist er eksklusiv billettavgiften. Alle hjerter gleder seg edit: Lagt til salkart med en rød ring rundt feltet der vi har plasser
8 kommentarer
Les mer

Vålerenga jakke

Laget i mitt hjerte er Vålerenga. Som supporter eier jeg en del tøyog effekter med klubbens farger. Heldigvis er Vål'enga en av klubbene som har skjønt dette med klær. Godt valg av stoff og kvalitet og funksjon kjennetegner kolleksjonene. En annen ting er at Klanen består ikke kun av trailersjåfører og trygdede mannfolk i 40-årene med ølvom... Derfor finnes det egne plagg og egne størrelser for oss jenter, slik får klærne både figur og form =) At størrelsene er store (jeg bruker xs og det gjør jeg aldri ellers) får jeg godta. I dag var Tommy en tur på Sjappa for å kjøpe skjerf til tirsdagens kamp mot Liverpool. Da han var ferdig der ringte han meg for å si at han hadde sendt meg en mail. Jeg åpnet mailen og der var det bilde av en hvit anorakk. Jeg vil ha sånn! Nå!
Legg inn en kommentar
Les mer