Gå til hovedinnhold

Wall-E...på norsk...argh!


På tre kinobesøk i Ungarn så vi to trailere for Wall-E. Wall-E er laget av de samme som laget De Utrolige og Oppdrag Nemo, filmer jeg liker veldig godt. Ut fra traileren så Wall-E ut som en både morsom og søt film. Ungarere dubber de fleste filmene sine og Wall-E gikk bare som dubbet i VIP-området. Vanlig visning på originalspråket var det kun mulig å få med seg en gang daglig og da klokken 17:45. Dette passet liksom aldri helt for oss og jeg begynte derfor å glede meg til å se denne filmen hjemme på kino i Norge med engelsk tale og norsk tekst.

 Etter et raskt besøk på filmweb.no fant jeg ut at denne filmen vises med kun norsk tale! WTF??!! Colosseum sal 3 viser riktignok originalversjonen, men da helt uten tekst. Jeg er ikke sikker på om det er så lett å forstå hva robotene sier...så jeg tør ikke ta sjansen på utekstet versjon. Greit nok at det er en barnefilm, men de kunne vel hatt visning av den engelske versjonen på i alle fall en stor kinosal. Både saga 1 og colosseum 1 viser den jo med norsk tale.

Vel vel, man kan ikke alltid få det som man vil. Det blir derfor Wall-E på Colosseum 1 i morgen kl. 13:30 på norsk. Så får jeg heller glede meg til DVD'en som nok kommer til å inneholde både norsk og engelsk tale... :)

Alltid godt å få klaget litt, få ting ut av systemet på en måte...
Etiketter:

Kommentarer

Legg inn en kommentar

Populære innlegg fra denne bloggen

Ny poll =) The Dark Knight

Jeg vet jeg har vært altfor sløv med å legge ut en ny poll. I kveld skal jeg på nattkino og se oppfølgeren til Batman Begins : The Dark Knight . Jeg gleder meg som en unge. Anmeldelsene er positive og hypen rundt denne filmen er enorm. klok av tidligere erfaring skal jeg prøve å ikke ha for høye forventninger, for å unngå å bli skuffet... Uansett spørsmålet denne gangen er kort og godt, skal du se denne filmen på kino?' Du vet hva du skal gjøre, stem!
Legg inn en kommentar
Les mer

Hva skal jeg ha på meg?

Vi skal ha møte og sosial sammenkomst med jobben på fredag. Jentene har planlagt å drikke seg fulle på tyrker og greier... Som alltid når jeg skal noe dukker et stort spørsmål opp: Hva skal jeg ha på meg??!! Hilde skal gå i kjole og jeg har også sagt at jeg skal gå i kjole. Jeg vet bare ikke hvilken?? Ikke det at jeg har hundre stykker å velge mellom heller akkurat. Å kjøpe noe nytt er uaktuelt siden jeg har fått shoppingforbud av min kjære! Vurderer den røde sommerkjolen på bildet, men veldig usikker. Får se hva jeg har i skapet og skittentøyet. Kommer sikkert til å fryse spett i hjel uansett :p
5 kommentarer
Les mer

Poker

En av mine hobbyer er poker, og med det mener jeg den moderne varianten, Texas Hold'em fortrinnsvis No Limit. Poker er sosialt og gøy. Jeg har dessverre altfor liten tid til å spille og studere spillet (lese bøker, se video, lese på nettet). Ser derfor ikke for meg at jeg kan gjøre noe karriere på dette eller bli eksepsjonelt god. Mattekunnskapene skal jeg vel heller ikke skryte av. Litt kipt, siden de kan komme godt med når man skal regne ut outs og pot-odds. Livepoker er det jeg driver med, nettpoker blir for usosialt og halvparten av alt på nettet er rigga uansett. Jeg pleier å spille sammen med en guttegjeng. Vi spiller veldig uregelmessig, men i perioder kan det være en gang i uka. Det synes jeg er akkurat passe ofte. Nå er han som pleier å hoste og dra igang pokeren bortreist og jeg har derfor ikke spilt på en evighet. Savner pokerkveld med gutta... Hver ondag spiller jeg i en pokergruppe som bedriftidrettslaget til DnB NOR har. Det er gratis og delta og vi spiller ikke om pe...
2 kommentarer
Les mer